Sidewinder climbing shoe